ヨン様あわや冬ソナで惨事…アニメ版見学の日本人３０人重軽傷

　“ヨン様”こと韓流スターのペ・ヨンジュン（３７）とチェ・ジウ（３４）が出演した人気ドラマ「冬のソナタ」のアニメーション版が撮影されていた韓国東部の江原道江陵市で１２日、強風のため記念写真撮影用のひな壇が吹き飛び、見学していた日本人女性ファン３０人と韓国人男性３人が負傷、１人が顔に重いけがをする事故が起きた。この日は、２人の結婚式シーンの撮影が行われており、現場には日本のファンら約１７００人が集結していた。

　クライマックスシーンの撮影を見るため、日本から訪れていた“家族”（ヨン様がファンを呼ぶ時に使う言葉）に、アクシデントが起こった。

　事故は、江陵市内にある正東津彫刻公園内で発生。同地は日本海に面しているため強風が吹いていたが、ドラマ撮影の合間にファンとヨン様との記念撮影を行おうとした際、風速２０メートル以上の突風が。このため、幅２メートル、長さ７～８メートルの合板製の撮影台が吹き飛んだ。事故直前に撮影は中止。全員が近くのホテル内に移動する途中、ヨン様も車内に退避していたが、避難が遅れた日本人ファンが負傷したとみられる。

　負傷者の１人（ハットリ・カオリさん＝漢字不明）は頭を打ち、額を大きく切るなどの重傷でソウル市内の病院へ移送。そのほかは擦り傷程度の軽傷で、近くの病院で治療を受けたが、負傷者の１人は、地元テレビ局の取材に「突風が吹き、（撮影台が）舞い上がって、私たちの上にかぶさってきた」と答えた。ヨン様とジウ姫の２人にけがはなく、負傷者の見舞いに訪れたという。

　撮影されていたドラマは、「冬のソナタ」のアニメーション版。日韓共同で制作され、昨年１０月から放送がスタート。２人はドラマで演じた役の声優を務めていた。アニメはドラマでは描かれなかった、チュンサン（ヨン様）とユジン（ジウ姫）がニューヨークとパリでそれぞれ生活を送り、再会するまでの“空白の３年間”や、ドラマの最終回以降のストーリーが描かれている。

　アニメの最終話では、再会した２人が結婚式を挙げるシーンが実写で盛り込まれる予定で、この日は、その撮影が行われていた。日本からは、アニメ版を放送していたスカパー！のアジア専門チャンネル「ＤＡＴＶ」で募集したツアー客など約１７００人が訪問。ハッピーエンドの瞬間を楽しみにしていたが、とんだ“エンディング”を迎えてしまった。

　◆風速２０メートルの威力は？　気象庁の風力階級では１３段階で１０番目（２０・８～２４・４メートル）にあたり「人家にわずかの損害がおこる。銅製シャッターが壊れ始める。風で飛ばされた物で窓ガラスが割れる」と説明。しっかり体を確保しないと転倒する強さ。風速２０メートルは暴風警報を発令する基準の風速値。競馬ではレース、調教が中止となる目安の値。

　◆ヨン様にまつわる事故やけが　０４年１１月、２度目に来日したとき、宿泊先のホテルから車で出る際、女性ファンの一部がもみ合いになり、１０人が腰を打つなど負傷する事故が起きた。自身も０７年１１月、ドラマ「太王四神記」の撮影で、頭上でワイヤにぶら下がっていた別の俳優が体の上に落ち、頸椎（けいつい）の椎間板を損傷。肩の靱帯（じんたい）も挫傷する重傷。